بررسی فیلم و سریال خارجی
با فراگیر شدن تلویزیون در جامعه ایرانی، بخش زیادی از اوقات فراغت افراد از دیرباز تا کنون با تلویزیون می‌گذرد. بخش چشمگیری از محتوای نمایشی تلویزیون مربوط به فیلم و سریال می‌شود. فیلم و سریال‌های نمایش داده شده منحصر به تولیدات ایرانی نیستند و مانند همه‌ی جوامع، در تلویزیون بخشی از این محتوا را فیلم و سریال خارجی پوشش می‌دهد.
در این مقاله به بررسی تاثیر فیلم و سریال خارجی بر جامعه و زندگی روزمره، علت استقبال از فیلم و سریال خارجی و مزایای تماشای فیلم و سریال خارجی با زیرنویس خواهیم پرداخت پس اگر می‌خواهید در این زمینه اطلاعاتی به‌دست آورید، تا آخر این مقاله با ما همراه باشید. اگر خودتان نیز بخواهید در این زمینه با کاهش هزینه تولید محتوا انجام دهید، پیشنهاد ما انتخاب سایت رایا مارکتینگ می‌باشد.
تاثیرات فیلم و سریال خارجی بر جامعه
از نظر جامعه شناسان فیلم و سریال خارجی به طور عمده از سه راه می‌تواند بر جامعه تاثیرگذار باشد:
1) ارزش‌ها و هنجارهای فرهنگی آن جامعه را به ما انتقال دهد.
2) موجب ارتباط فرد با دنیای خارجی شود و دیدگاهش را سامان ببخشد.
3) در سطح جامعه بر نهادهای سیاسی و اجتماعی تاثیر بگذارد.
برای لمس بهتر موارد گفته شده، کافیست تاثیرات سریال‌های خارجی "جواهری در قصر"، "جومونگ"، "هشدار برای کبری یازده" و نیز فیلم‌های خارجی مانند مجموعه فیلم‌های "هری پاتر" را در نظر بگیریم. کمتر کسی از میزان تاثیر موارد مطرح شده در جامعه ناآگاه است. روزانه هزاران فیلم و سریال خارجی در سراسر جهان، چه بر پرده سینما و چه در عرصه‌های دیگر اکران می‌شوند و میلیاردها دلار درآمد از این راه کسب می‌کنند در حالی که آثار و نتایج آنها می‌تواند تا مدت‌ها بر جوامع حاکم باشد.
فیلم و سریال خارجی، فرصت یا تهدید؟
سوالی که در ذهن بسیاری از افراد از جمله فعالان اجتماعی ایجاد می‌شود این است که " آیا تماشای فیلم و سریال خارجی توسط افراد، نوعی تهدید برای جامعه محسوب می‌شود؟" قبل از پاسخ به این سوال، لازم است بدانیم که تاثیرپذیری از جوامع دیگر امری ناگزیر است و در عین حال، لزوما اتفاق ناخوشایندی نیست. جوامع انسانی، جوامعی پویا هستند و مدام در معرض تغییر و تحول قرار دارند. بخش زیادی از این تحولات ناشی از تاثیرات جوامع بر یکدیگر است. فیلم و سریال خارجی و به عبارت کلی‌تر، رسانه، بیشترین نقش را در این تبادل فرهنگی و اجتماعی دارد.
همانطور که می‌دانید سالانه مبلغ قابل توجهی برای نشر و گسترش فرهنگ و شیوه زندگی هر کشور در قالب رسانه هزینه می‌شود که در بسیاری از موارد بسیار هم تاثیرگذار بوده‌است. تا جایی که در بعضی کشورها، مانند هند و کره‌ی جنوبی، سینما و رسانه در گروه مهم‌ترین ارگان‌های ملی می‌باشند. پس بطور کلی، فیلم و سریال خارجی متناسب با نحوه‌ی استفاده آنها در جامعه می‌توانند سودمند یا ضرررسان باشند. این تاثیرات حتی تا مدتی بعد از اتمام پخش آنها نیز ادامه می‌یابند. این تاثیرگذاری بر جامعه را نمی‌توان به طور مطلق، اتفاقی خوب یا بد درنظر گرفت بلکه باید با افزایش آگاهی فردی و جمعی نسبت به ابعاد متفاوت تاثیر آن، در جهت استفاده از فیلم و سریال خارجی به صورت سودمند برای جامعه گام برداشت.
به شما پیشنهاد می‌کنیم مقاله "تولید محتوا برای فیلم و سریال خارجی" را نیز مطالعه کنید تا در این زمینه دید قوی و کاملی به‌دست آورید.
علت استقبال از فیلم و سریال خارجی
همانطور که پیشتر هم به آن اشاره شد، فیلم و سریال خارجی می‌تواند برش‌هایی از زندگی روزمره مردم در کشورهای خارجی را به مخاطب ارائه کند. کشورهایی که بسیاری از افراد آن قادر نخواهند بود در آن زندگی کنند و یا حتی سفری به آن کشور داشته باشند، اما از راه فیلم و سریال، می‌توانند تا حد زیادی نحوه‌ی زندگی مردم در آن کشورها را لمس کنند.
فیلم و سریال خارجی، در قالب یک داستان و فیلمنامه (Screenplay)، مخاطب را درگیر جامعه خارجی می‌کند و در طی روایت کردن داستان، اطلاعات زیادی را از آن کشور در زمینه‌های فرهنگی، انسانی، سیاسی و ... در اختیار مخاطب قرار می‌دهد. آشنایی با فرهنگ و سبک زندگی مردم در جهان برای بسیاری از افراد امری خوشایند و ماجراجویانه به حساب می‌آید و این موضوع را می‌توان یکی از علل استقبال مردم از فیلم و سریال خارجی برشمرد.
مزایای تماشای فیلم و سریال خارجی با زیرنویس
دلیلی وجود دارد که تهیه‌کنندگان فیلم احساس می‌کنند باید زیرنویس را در فیلم‌های خود قرار دهند. در ادامه، ما بررسی خواهیم کرد که چرا همه باید از زیرنویس استفاده کنند، اگر قبلاً این کار را انجام نداده‌اند. استفاده از زیرنویس بیشتر از استفاده نکردن از آنها چقدر برای بیننده مفید است و به چند دلیل برای استفاده از زیرنویس رسیدیم که در زیر به آنها اشاره خواهیم کرد.
استفاده از زیرنویس به شما کمک می‌کند زبان جدیدی را یاد بگیرید
تا به حال به این فکر کرده‌اید که برای افراد خاصی چقدر آسان است که یک زبان خارجی را بفهمند و با این همه آسانی شروع به صحبت کردن با آن کنند؟ بله، همه اینها به دلیل روشن کردن زیرنویس هنگام تماشای فیلم و سریال خارجی است. اگر در مورد نوع زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید مشخص هستید و دائماً از زیرنویس‌های آن استفاده می‌کنید، زبان را سریع‌تر یاد می‌گیرید. قطعاً یک شبه اتفاق نمی‌افتد، مطمئناً به شما می‌گویم، اما همانطور که عادت به استفاده از زیرنویس برای یادگیری زبان دارید، در نهایت آسان‌تر می‌شود و برای تسلط بیشتر می‌توانید در کلاس‌های آن زبان شرکت کنید.
می‌توانید با فرهنگ‌های مختلف آشنا شوید
بسیاری از مردم عاشق سفر به کشورهای مختلف در سراسر جهان با یک نیاز خاص هستند یا می‌خواهند با فرهنگ دیگران درگیر شوند. اگر فردی هستید که زیاد سفر می‌کنید، منظور من را متوجه خواهید شد. استفاده از زیرنویس دقیقاً این کار را می‌کند، زبان‌های مختلف فرهنگ‌های متفاوتی دارند و استفاده از زیرنویس‌های زبانی که شما با آن آشنایی ندارید معمولاً در آن زبان و فرهنگ ادغام می‌شود و می‌توانید یک یا دو چیز در مورد فرهنگ‌های دیگر یاد بگیرید. این برای افرادی که علاقه مند به یادگیری فرهنگ‌های دیگران هستند بسیار سودمند است، زیرنویس‌ها در چنین مواردی واقعاً مفید هستند.
زیرنویس کمک می‌کند که هیچ کلمه یا اصطلاحی را از دست ندهید
آیا تا به حال در هنگام تماشای یک فیلم احساس کرده‌اید که کلمات یا اصطلاحات خاصی وجود دارد که به خوبی متوجه نشده‌اید؟ ممکن است به این دلیل باشد که تلفظ بازیگران به اندازه کافی خوب نیست یا لهجه غلیظی دارند. هنگام استفاده از زیرنویس، مجبور نخواهید بود که برای به دست آوردن این کلمات تلاش کنید یا فقط برای گرفتن یک عبارت، هر بار به عقب برگردید. فقط می‌توانید زیرنویس‌ها را دنبال کنید و تمام کلمات فیلم را بدون هیچ زحمتی دریافت کنید.
می‌تواند به افرادی که مشکل شنوایی دارند کمک کند
برای افرادی که مشکل شنوایی یا اختلال یادگیری آهسته دارند، استفاده از زیرنویس بهترین کاری است که می‌توانید برای خود یا برای آنها انجام دهید. این باعث می‌شود کل تجربه تماشای فیلم فوق العاده و ارزشمند باشد زیرا در این صورت آنها بخشی از سرگرمی هستند. همچنین، از آنجایی که فیلم‌های دیگر راهی برای اضافه کردن سرعت زیرنویس‌ها بر روی صفحه نمایش یا کاهش آن ارائه می‌کنند، کسانی که ناتوانی یادگیری آهسته دارند، می‌توانند با سرعت خود دنبال کنند و هر متن را بفهمند.
می‌تواند راه مناسبی برای کمک به افرادی باشد که در مکان عمومی فیلم تماشا می‌کنند
آن دسته از افرادی که برای تماشای فیلم و سریال خارجی در کتابخانه یا دفتر می‌روند، واقعاً از استفاده از زیرنویس‌ها بدون ایجاد مزاحمت برای دیگران با سر و صدا سود زیادی می‌برند. زیرنویس‌ها برای مکان‌ها و محیط‌هایی که به صدا حساس هستند عالی هستند. شاید بتوانید از هدفون خود استفاده کنید، اما واقعیت این است که ما هدفون خود را فراموش می‌کنیم. زیرنویس در چنین شرایطی واقعاً کمک می‌کند زیرا تنها کاری که باید انجام دهید این است که صدا را بی صدا کنید و با استفاده از زیرنویس دنبال کنید.
به افراد برای افزایش سواد و درک کمک می‌کند
زیرنویس‌های ویدیوهای فیلم به بسیاری از افراد کمک می‌کند سطح سواد و درک خود را افزایش دهند، که باعث می‌شود در بخش‌های دیگر زندگی خود برتر باشید. این به شما کمک می‌کند تا سرعت خواندن و روان، دانش کلمه، اکتساب واژگان (Vocabulary Acquisition)، تشخیص کلمات و گوش دادن برای درک مطلب را به خوبی پیش ببرید. توصیه می‌شود والدین فرزندان خود را به تماشای مطالب آموزشی صوتی که دارای زیرنویس هستند تشویق کنند تا آنها را در مراحل اولیه زندگی به این کار عادت دهند.
به افراد برای افزایش تمرکز کمک می‌کند
این مشکلی است که بسیاری از مردم دارند که واقعاً نمی‌توانند سطح تمرکز خود را حفظ کنند. وجود زیرنویس روی فیلم‌ها به کاهش خستگی تمرکز کمک می‌کند، زیرا هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد، همگام شدن با زیرنویس‌ها ممکن است برای برخی افراد بسیار جالب باشد و در نتیجه سطح تمرکز آنها را افزایش دهد.
با این گفته، همه ما می‌توانیم بفهمیم که چرا باید هر از چند گاهی از زیرنویس‌ها استفاده کنیم و چگونه می‌توانند در درازمدت برای ما مفید باشند. بسیاری از مردم با استفاده از آنها احساس راحتی نمی‌کنند و از استفاده از آنها نیز لذت نمی‌برند و این اشکالی ندارد، اما اگر شما هم مانند من هستید که یکی دو مورد از این مطالب یاد گرفته‌اید، باید شروع به استفاده از زیرنویس کنید و ببینید که چگونه دیدگاه شما را تغییر می‌دهد.
سخن آخر
هر کشور یا فرهنگی روش منحصر به فردی دارد که به فیلمسازی نزدیک می‌شود. تماشاگران سینما در سراسر جهان از آشنایی با سرزمین‌های ناشناخته و شخصیت‌های جدید لذت می‌برند. این یک هنر تجسمی است که می تواند به شدت از کشوری به کشور دیگر متفاوت باشد. تماشای یک فیلم خارجی شما را در دنیای کوچکی غوطه ور می‌کند که در آن بسیار ناآشنا هستید. به شما امکان می‌دهد مناظر، غذاها و آداب و رسوم جدیدی را تجربه کنید. از چیزهای آشنا دور شوید و به دنیای فیلم بین المللی بپردازید.
در صورتی‌که قصد داشته‌باشید در زمینه فیلم و سریال خارجی تولید محتوا انجام دهید، به شما پیشنهاد می‌کنیم سایت رایا مارکتینگ را انتخاب کنید زیرا با داشتن نویسندگان متخصص، سفارش شما را با بیشترین کیفیت و در کم‌ترین زمان ممکن تحویل خواهند داد.